Tatjana Heckmann | BDÜ-Sprachgruppe Italienisch im Norden

Tatjana Heckmann
SPRINGE. Diplom-Übersetzerin für Italienisch und Englisch. Vom Landgericht Hannover ermächtigt. Technische und juristische Fachübersetzungen.

Dipl.-Übersetzerin für Italienisch und Englisch, allgemein beeidigt vom Landgericht Hannover.

SPRINGE. Technische und juristische Übersetzungen. Maschinenhandbücher, technische Dokumentationen, Verträge und Urkunden.

Hochschulstudium Übersetzen und Dolmetschen
Abschluss als Diplom-Übersetzerin, Universität Heidelberg
Ermächtigte Übersetzerin, Landgericht Hannover
Akkreditierung beim italienischen Generalkonsulat in Hannover
Über 20 Jahre Berufserfahrung

Übersetzen
Italienisch-Deutsch | Englisch-Deutsch
Professionelle Übersetzungen für die Themengebiete Technik, Recht und Kommunikation, insbesondere: Flachschleifmaschinen, CNC, Personenstandsurkunden, Verträge, Handelsregisterauszüge, Unternehmenspräsentationen und Websites.
Beglaubigte und rechtssichere Übersetzungen für die Verwendung bei Ämtern und Behörden im In- und Ausland

Serviceleistungen
Qualitätskontrolle, Lektorat, Korrekturlesen
Beglaubigung von Urkunden und Dokumenten
Einholung von Apostille oder Legalisation bei den Behörden
Erstellen von fach- und firmenspezifischen Terminologiebeständen


Mitglied im BDÜ – Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

Kontaktdaten

E-Mail heckmann@punto-italiano.de

Telefon +49 5041 971 355

Mobil +49 177 275 84 53

Büroadresse
Tatjana Heckmann
Am Handanger 16
31832 Springe (Region Hannover)

Bürozeiten Mo – Fr von 09:00 bis 17:00 Uhr
Bitte vereinbaren Sie einen Termin für Ihren Besuch.

XING Tatjana Heckmann

LinkedIn Tatjana Heckmann

Punkt für Punkt
Beiträge von Tatjana Heckmann zu deutsch-italienischen Themen: