Vittorio Petrella | BDÜ-Sprachgruppe Italienisch im Norden

Vittorio Petrella
Vittorio Petrella | Dott. mag. Rechtswissenschaft. Juristische Übersetzungen ins Italienische. Vereidigter Urkundenübersetzer. Langjährige Erfahrung im Bereich Recht

HILDESHEIM. Dott. mag. Rechtswissenschaft. Juristische Übersetzungen ins Italienische. Vereidigter Urkundenübersetzer. Langjährige Erfahrung im Bereich Recht

Studium der Rechtswissenschaften
Abschluss als Diplom-Jurist  (Universität Perugia, Italien), LL.M.-Studienabschluss  (Universität Hamburg)
Juristische Übersetzungen ins Italienische für Kanzleien und Notare. Fachübersetzer Deutsch-Italienisch in den Bereichen Recht, Wirtschaft und Marketing

Übersetzungen Deutsch-Italienisch
Professionelle Fachübersetzungen in den Bereichen Recht, Wirtschaft, Finanzen und Marketing
Beglaubigte Übersetzungen
Qualitätsprüfung im 4-Augen-Prinzip, Lektorat, Korrekturlesen
Übersetzungen Englisch-Italienisch

Dolmetschen Deutsch-Italienisch
Community Interpreting, Verhandlungsdolmetschen bei Geschäftsterminen, Messen

Weitere sprachliche Serviceleistungen
Übersetzungen mit CAT-Tool (Trados, Across)
Unterricht der italienischen Sprache, italienische Sprachkurse für Firmen, Business-Italienisch, Vorbereitung für CELI-, CILS- und TELC-Prüfungen
Telefonische und schriftliche Korrespondenz mit Italien


Mitglied im BDÜ – Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.

Kontaktdaten

E-Mail an petrella@punto-italiano.de

Telefon 05121 2896488

 

Büroadresse
Dott. Vittorio Petrella
Mackelweg 7
31137 Hildesheim

Bürozeiten Mo – Fr von 09:00 bis 18:00 Uhr
Bitte vereinbaren Sie für einen Besuch immer einen Termin.