-
Einmal Italien – immer Italien. Beliebtes Reiseziel (natürlich nicht nur) für deutsche Besucher
Nach Wochen kalten und trüben Wetters und nur zögerlicher Aussicht auf den Frühling wächst die Reiselust. Eines dieser sonnigen…
-
Automatische Übersetzung? „Darauf gebe ich Ihnen Hammer und Nagel!“
Kennen Sie das: Sie lesen einen Text, der auf Deutsch geschrieben ist, aber dennoch nicht wirklich deutsch klingt? Oder…
-
„Könnten Sie das bitte buchstabieren?“ Buchstabieralphabet für Italienisch und Deutsch
PUNTO. „Paula, Ulrich, Nordpol, Theodor, Otto.“ „Palermo, Udine, Napoli, Torino, Otranto.“ Diese Aufzählung stellt nicht etwa die Liste der…
-
Kinotipps für Hannover: Italienische Filme im Original mit Untertitel
Die Programmkinos in Hannover zeigen akutelle Kinoerfolge aus Italien in der Originalfassung. Einer davon ist „IL FUTURO – Eine…
-
Vielsprachig durch das neue Jahr: Poesie aus 37 Ländern, in Original und Übersetzung
Grande gigante, pancia di monte//Testa di nuvole, sole di fronte//Sono un bambino ma non mi spaventi//Tutti gli adulti per…