Vielsprachig durch das neue Jahr: Poesie aus 37 Ländern, in Original und Übersetzung

Beitrag von Maren Paetzold | Januar 2014

Gedichte und Verse in Original und Übersetzung

©Arche Kalender Verlag

Es ist eigentlich immer viel schöner, Geschenke zu überbringen statt zu bekommen – ganz besonders trifft das aber auf diesen Wochenkalender zu, der Gedichte und Verse für Kinder und Erwachsene mit wundervollen Illustrationen verbindet. Ungewöhnliche und unbekannte Sprachschätze in grafisch ansprechender Vielfalt machen neugierig auf fremde Sprachen und Kulturen. Abgedruckt ist sowohl die Originalfassung als auch die Übersetzung ins Deutsche, erstellt durch professionelle Übersetzer!

So macht nicht nur der Start ins neue Jahr Spaß, so wird jede Woche zur sprachlichen Bereicherung.

Frohes neues Jahr!

Hier das Kalenderblatt für November: Ein italienisches Gedicht von Bruno Tognolini, Illustration Antonella Abbatiello, Deutsch von Maja Pflug

Arche Kinder Kalender 2014
Mit 53 Gedichten und Bildern aus der ganzen Welt

©Arche Kalender Verlag

Herausgegeben von der Internationalen Jugendbibliothek, München
Arche Kalender Verlag GmbH